*阅读理解:(第三次大考的一部份 10%)

请翻译：(LATE WORK WILL BE TAKEN 20% OFF)

你喜欢历史吗? 在中国的教育制度(jiao4 yu4 zhi4 du4)中，历史是非常重要的。也许是因为中国人特别讲究

历史，中国人常常说:“人也许没有将来，但是一定有过去“。

从四千年以前左右开始，中国就都一直很讲究历史，除了重要的国家大事以外，历史还

写关于人民的生活水平、物价情况、工商业的发展和社会治安(zhi4 an1)，甚至于连皇帝(huang2 di4)的私事，都必

须写。因为写历史的人也是为皇帝提供服务的人，在古老中国根本没有言论(yan2 lun4)自由，这些写历

史的人也不例外，所以在发表自己的意见的时候，不能毫(hao2)不客气地批评(pi1 ping2)政府，或者指(zhi3, point out)出政府

的问题。

在我看来人不但可以从历史里学到很多经验，碰到问题的时候，历史也可以提供解决(jie3 jue2)的

方法而且可以从一个国家的历史，可以了解一个国家的文化。不过，虽然历史很重要，但是

因为中国的历史太长，所以大量(da4 liang4,a lot of)的人名、事情跟地方让学历史成了一件不容易享受的事。